应翠剑女士（Vivianne Ying），浙江印象实业股份有限公司、杭州可可尼时尚股份有限公司董事长、艺术总监，跨界艺术收藏家。公司旗下拥有4大女装品牌，涵盖中高端女装市场，2000余家分店遍布全国。2001年创立高级女装COCOON（可可尼），该品牌已在全国各大城市拥有近300家自营专卖店和加盟店，系列产品获得中外名流及时尚届人士的嘉评。2021年应翠剑女士受邀请成为浙江理工大学兼职教授2022年受邀请成为英国Masterpiece Awards评委委员会首位亚洲成员。

应翠剑女士深信设计师应与时俱进，她秉持着“流行终究会过去，而风格将永存”的设计理念，不断在时装设计中融入东西方文化和创意。她不仅在服装设计领域取得了卓越成就，对艺术也怀有深厚的热爱。2011年，在纽约帕森斯设计学院(Parsons School of Design)深造，结识了众多志同道合的艺术界友人，并由此开启了她的当代艺术收藏之旅。在随后的几年里，应翠剑女士频多次受邀出席世界各地的艺术博览会和博物馆活动，并成功毕业于世界顶级艺术品、奢侈品拍卖行佳士得拍卖行开创的“全球艺术市场：艺术品收藏与投资”课程。

以品质与独立审美作为原则的前提下，她逐渐收藏了沃尔夫冈·蒂尔曼斯(Wolfgang Tillmans)、尼奥·劳赫(Neo Rauch)、安东尼·葛姆雷(Antony Gormley)等艺术家的作品,以及张恩利、徐震、刘韡等中国当代艺术家的创作。

自2015年起，旅居杭州与伦敦之间忙碌而有序的生活，为应翠剑女士打开了通往更广阔艺术世界的大门，在艺术收藏的逐梦之旅中化茧成蝶。

2023年首发出版自传性著作《时装是一种较量》，回溯了从业二十多年来在欧洲的游学经历。

设计理念

秉承“流行终究会过去，而风格将永存”这一设计理念，应翠剑女士坚信，设计师需要敏锐地捕捉时代的脉搏，紧跟流行与潮流的步伐，但绝不能仅仅满足于随波逐流。流行元素或许能短暂地吸引眼球，但它们终究会随着时光的流逝而逐渐淡出人们的视线。真正能够经受住时间考验的，是那些蕴含了设计师独特思考与情感的风格。这种风格，它不仅仅是对时尚的诠释，更是设计师内心世界的真实写照，是设计师在某一阶段的人生历炼中所形成的独特审美和感悟。

应翠剑女士认为，设计历程犹如一场人生历炼，每一次设计都是设计师与自我、与时代、与世界的对话。时装作为这种对话的载体，承载着设计师在某一特定时刻的内心诉求与情感表达。设计师的风格并非一蹴而就，它需要经历无数的探索与尝试，需要时间的沉淀与磨砺。在这个过程中，设计师可能会遭遇挫折与困惑，但正是这些经历，让他们更加坚定了自己的设计之路。

慈善活动

2008年，汶川地震抗震救灾活动，应翠剑夫妇共捐助59万余元，浙江秋水伊人服饰有限公司与杭州可可尼服饰有限公司捐助北川县秋水伊人品牌冬衣一万件，捐款捐物共计488万余元。应翠剑夫妇被浙江省民政厅授予“2008年度浙江慈善奖”。同年9月9日，与杭派女装商会服企捐助淳安希望小学20万元 ，捐助淳安希望小学落成。

2009年7月21日，由英国总领事馆文化教育处、都市快报、都市周报联合主办的“时尚之夜”慈善派对，以全场最高慈善款资助中国山区小学建立图书馆。

2010年，玉树地震后，浙江秋水伊人服饰有限公司捐助玉树冬衣一万件（价值400万余元），现金捐助30万。应翠剑女士于同年参加“慈善成就环保”主题芭莎慈善夜拍卖活动，以40万余元的善款全部捐助给中华社会救助基金会，用于玉树重建、西南旱灾和贫困地区的环保公益建设。

2013年10月， 杭州可可尼服饰有限公司携手精英女性团体优家荟举办的慈善义拍，募得20万元善款，捐助夏衍小学，帮助更多贫困孩子获得更好的教育机会。

2014年12月，应翠剑女士捐拍助一件价值10万元品礼服于中国“微笑行动”慈善晚宴。

2015年4月，为公益人士自发组织的2014年公益慈善晚宴“微笑行动”公益基金筹款，并将COCOON品牌精神DNA蝴蝶再创，设计了“蝴蝶卫衣”系列，并将销售额6%（共计近30万）捐献基金；

2015年7月，敢爱潜心ONE NIGHT关爱自闭症儿童慈善晚宴，以14万元拍得“潘汶汛《终朝采蓝-静谧（mi）》”。同年12月，应翠剑女士携手芭莎公益慈善，捐赠30万用于帮助贫困儿童与孤儿。

2016年11月，在中国“微笑行动”慈善晚宴捐助一件价值10万元拍品礼服，并以成交价55000元拍得拍品“王向阳《假日》”

2017年4月，数字时尚盛典慈善拍卖晚宴，以成交价558000元拍得拍品“薛松《净化器》”、“刘韡《无题》”

2018年，应翠剑女士受邀参与芭莎明星慈善夜，并捐赠《天下-2632CF0175》作品，并在微笑行动慈善晚宴，捐赠价值10万元高级订制礼服。

2009年到2014年期间，应翠剑女士连续五年冠名赞助了 COCOON 杯中国国际女装设计师大奖赛。这项赛事为许多新锐设计师提供了培养和展示自己才华的机会，创始人除赞助外，更是对年轻设计师的关注和培养，大赛输出了一批又一批的优秀设计师出国深造、学习交流。因此，她被亲切地称为设计师培养之母。

2020年4月，因新冠疫情，组织为守护的一线医护“白衣天使” 在COCOON购衣免单活动；同年，在微笑行动慈善晚宴，捐赠价值10万元高定服装，并于11月，在《2020母亲微笑行动30周年感恩慈善之夜》，向中国妇女发展基金会母亲微笑行动专项基金捐赠的拍品COCOON高定服装，经慈善拍卖竟拍成交价为10万元。

2021年9月，捐赠扬州中学贫困儿童教育项目55000元；同年11月，在芭莎慈善晚宴捐赠教室2间。

2022年6月，捐赠阿拉善see公益江南中心10万元